Übersetzen Deutsch Arabisch المبيعات الحالية

relevante Treffer

• die Aktualität (n.) , [pl. Aktualitäten] , {Pol}
  حاليَة {سياسة}
  mehr ...
• der Zwischenzustand (n.)
  الحالة الحالية
  mehr ...
• der Barwert (n.) , {Wirt}
  القيمة الحالية {اقتصاد}
  mehr ...
• aktuelle Probleme Pl.
  المشاكل الحالية
  mehr ...
• vorhandene Arbeitsplätze Pl.
  الوظائف الحالية
  mehr ...
• im Trend liegen
  موضة حالية
  mehr ...
• unter den gegenwärtigen Umständen
  في الظروف الحالية
  mehr ...
• der Zustandssatz (n.) , {lang.}
  جملة حالية {لغة}
  mehr ...
• aktuelle Informationen Pl.
  المعلومات الحالية
  mehr ...
• anlaufendes Geschäft
  الأعمال الحالية
  mehr ...
• derzeitige Plänen Pl.
  الخطط الحالية
  mehr ...
• die aktuelle Wertstellung
  القيمة الحالية
  mehr ...
• aktuelle Beschwerden Pl.
  الشكاوى الحالية
  mehr ...
• aktueller Status
  الحالة الحالية
  mehr ...
• jetzige Beschwerden (n.) , Pl., {Med}
  الشكاوى الحالية {طب}
  mehr ...
• aktuelle Diagnosen Pl.
  التشخيصات الحالية
  mehr ...
• die derzeitige Tätigkeit (n.)
  الوظيفة الحالية
  mehr ...
• aktuelle Termine (n.) , Pl.
  المواعيد الحالية
  mehr ...
• die Tagesthemen (n.) , Pl., {jorn.}
  المواضيع الحالية {صحافة}
  mehr ...
• die aktuelle Rechnung
  الفاتورة الحالية
  mehr ...
• aktuelle Vorgaben (n.) , Pl., {Umwelt}
  المتطلبات الحالية {بيئة}
  mehr ...
• die derzeitige berufliche Tätigkeit {Recht}
  الوظيفة الحالية {قانون}
  mehr ...
• die aktuelle Unterhaltung (n.) , {Comp}
  المحادثة الحالية {كمبيوتر}
  mehr ...
• gegenwärtig ausgeübter Beruf
  المهنة الحالية
  mehr ...
• derzeit ausgeübter Beruf
  المهنة الحالية
  mehr ...
• die aktuellen Kosten (n.) , Pl., {Comp}
  التكلفة الحالية {كمبيوتر}
  mehr ...
• Ihre jetzige Tätigkeit
  وظيفتك الحالية
  mehr ...
• aktueller Zeitraum {Comp}
  الفترة الحالية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die aktuelle Version (n.)
  النسخة الحالية
  mehr ...
• die aktuelle Krise
  الأزمة الحالية
  mehr ...

Textbeispiele

• Deutschland hat als Vizeweltmeister im Export zunächst sehrstark von einer weiteren Steigerung der Exportziffernprofitiert.
  وباعتبار ألمانيا ثاني أكبر دولة مصدرة على مستوى العالم، فقداعتمد ازدهار الاقتصاد الألماني الحالي على المبيعات إلى الخارج فيمستهل الأمر.
• In diesem Fall zielt die Auswahl, wofür CSR- Ausgabenverwendet werden, ähnlich wie bei Werbemaßnahmen, direkt darauf ab,zusätzliche Einnahmen zu erzielen und ist auf Umsatzausgerichtet.
  وفي هذه الحالة فإن اختيار إنفاق المسؤولية الاجتماعية سوفيتركز بشكل مباشر على توليد عائدات إضافية، كما هي الحال مع الإعلان،وتهدف إلى زيادة المبيعات، تماماً كما هي الحال مع الإعلان.